|May 2 2022
Many miles to go before you Sleep.
This unusual Danish photo poster was made for Sternwood-mysteriet— Actually, a quick digression. That would be a good pub quiz question, wouldn't it? It could be part of a foreign titles round. “Okay, next question. What is the original title of the film released in Denmark as Sternwood-mysteriet?” Did we ever mention that PSGP has hosted numerous pub quizzes? That's why it came to mind. Funny story: He once lost a bet and had to host one in a Speedo. Anyway, any noir fan would get the question right—Sternwood-mysteriet is better known as The Big Sleep, starring Humphrey Bogart and someone named “Laureen” Bacall.
The movie didn't premiere in Denmark until today in 1962. Why? Apparently it was banned. There could be a couple of different reasons why, or both at once. Bogart's character Sam Spade gets laid—by implication—with a bookstore clerk played by the lovely Dorothy Malone. And a central part of the complex mystery deals with illicit photos, implied to have been pornographic shots of a drugged Martha Vickers. The bookstore seduction isn't in Raymond Chandler's source novel, but the smut photos are. Haven't seen the movie? You should watch it. But carefully.
Humphrey Bogart and Lauren Bacall play in the “Sternwood-Mystery” - the film that was previously banned but is now released by the censor - uncut!
DenmarkSternwood-mysterietThe Big SleepHumphrey BogartLauren BacallDorothy MaloneMartha VickersRaymond Chandlerposter artcinemafilm noir