Caroselli chooses wisely for Italian book cover.
Inspiration is everything. Always draw from the best. Italian artist Benedetto Caroselli used a photo of svelte Austrian model Susan Denberg, aka Dietlinde Zechner, for this cover of Sonnie Hale's La donna bianca. That would translate as “the white woman,” but we think of her as the right woman. So did Playboy magazine, which made her its August 1968 Playmate of the Month. We doubt Denberg ever knew she was on this paperback, but we imagine she'd have been pleased with the result. It appeared in 1967 from Grandi Edizioni Internazionali as part of their I Romanzi Diabolici series. See plenty more from Caroselli, including other pieces he painted for this particular book series, by clicking his keywords just below.
As long as he leaves his work at the office their relationship has a real chance to succeed.
Above, a cover for Macabrus, by Jannet Mills, aka Laura Toscano, for Edizioni Periodici Italiani's series Classici dell'Orrore, copyright 1970. There are actually other great Italian cover artists, but we're Caroselli loyalists because he was the best. See plenty more from him by clicking his keywords below.
A queen wearies of hoop skirts and powered wigs, but the royal fencing épée should come in handy.
Benedetto Caroselli once again shows his skill as an illustrator with this cover of a fencing foil wielding femme fatale for Mario de Adda's La regina di spade (Cristina di Svezia), aka, The Queen of Swords (Christina of Sweden), 1965, for Italian publishers Edizioni Periodici Italiani. The book is part of the series Ritratti storici: Le grandi peccatrici, or Historical Portraits: The Great Sinners. Was Queen Christina of Sweden a great sinner? Well, she didn't obey the rules as expected of women in the 17th century—even those of royal blood. Abdication was the result, followed by numerous other intrigues and difficulties. But telling her story is beyond our scope. We're just into Caroselli's art, which is brilliant, as always.
I'll run for help! Have you seen my red slingback pumps?
Our ongoing showcase of Italian artist Benedetto Caroselli continues with the above cover for Crise Pounds' novel Faust “61,” a horror update of the classic German folk legend. It was published in 1961 by Grandi Edizioni Internazionali for its series I Capolavori della Serie KKK Classici dell’Orrore. Pounds was a pseudonym used by Maria Luisa Piazza, who wrote three other novels for Grandi Edizioni Internazionali. Caroselli's cover work here shows his command of both subject matter and color. And fashion, as his stylish bystander looks on in terror.
Caroselli bests the competition again.
Above is another beautiful piece painted by Benedetto Caroselli, a man we're going to go ahead and anoint one of the greatest paperback cover artists of all time. His work on Richard Walker's Nodo scorsoio—which means “slipknot”—is simply brilliant, with its red tressed, black dressed femme fatale, and graphic background elements. It dates from 1962 for Grandi Edizioni Internazionali's collection I Gialli dell'Ossessione, and is number ninety-seven in the series. The book was translated from Richard Walker's original English text by Domenico Vitali, and once again we suspected the translator was the author, since we're pretty sure this book was never actually released in English, thus would never have needed a translator. After some searching we confirmed our suspicions—Vitali wrote as Walker on several occasions, including two novels for Éditions S.E.P.'s P.J. Police collection. We're going to keep digging up art by Benedetto Caroselli because it's all good—every piece we've seen. You can see more of his work by clicking his keywords below.
You're wondering how I got this thing stuck in my panties? It defies reason.
The pulpification of ancient literature takes another strange turn as Edizioni Le Lucciole presents this 1970 paperback L'antiragione, or “the anti-reason,” which, incredibly, is a collection of writings by the Greek astronomer and mathematician Aristarchus of Samos, the guy who lived from 310 to 230 B.C. and presented the first model that placed the Sun at the center of the known universe with the Earth in orbit around it. Yeah. And when you can solve a mystery that vast, the question of how a femme fatale got a hoop stuck in her undies is really nothing. The art, which conversely is really something, is by the always great Benedetto Caroselli.
Where there's a will-o'-the-wisp there's a way.
We probably should have shared this cover from Grandi Edizioni Internazionali's series KKK Classics around Halloween, because it's a bit scary. Then again, maybe now is better, because Christmas is possibly even a little scarier. The art here, from Benedetto Caroselli, has a red-eyed cover figure sitting atop what is supposed to be a giant skull, which, again, is a bit scary. However, if you look at it the right way she could be sitting on a giant nose. Again, possibly even scarier.
Inside the book you get two tales—the introductory “Welcome to Blackstone, Mister Clift,” by Silvano Alessandrini, followed by the full length title story. Fuochi fatui, by the way, translates as “fatuous fires.” What the hell does that mean? Fuochi fatui are basically analogous to will-o'-the-wisps, alluring lights in the wilderness that prove eternally elusive and lead to frustration and possibly danger. You can fill in your own Christmas shopping metaphor here.
Author Sean Alexander was aka Silvano Alessandrini. The pseudonym thing with French and Italian authors back in the day is a bit strange. Since they were selling to their home markets you'd think indigenous names would be an advantage, but it's clear that the type of mayhem and terror they were going for were thought to be more credible if written by Americans. Which when you think about it is possibly the scariest thing of all. Anyway, the copyright on this is 1969, and it's beautiful.
“The Thing” that wasn't there.
We've shared several covers from Grandi Edizioni Internazionali's horror collection I Capolavori della Serie KKK but this one is kind of special. Translated into Italian by Fernanda Adami, this is a collection of horror master Robert Bloch's early short stories. In case he isn't familiar to you, he wrote Psycho. This book is called La Cosa, or The Thing because Bloch's first story, a piece called “The Thing” appeared in his school magazine in 1932 when Bloch was only fourteen. But guess what? “The Thing” isn't one of the stories in The Thing. Instead the book consists of four tales—“Colui che apre la via,” “Ritorno a Sabbath,” “Il segreto di Sebek,” and “Enoch.” In English these are “The Opener of the Way,” “Return of the Sabbath,” “The Secret of Sebek,” and “Otis.” Just kidding—it's “Enoch.” Lovecraft fans probably already know of the first three stories because they appeared in Bloch's Lovecraft inspired collection The Opener of the Way in 1945 and remain widely read pieces of Lovecraftian lore. So that makes this paperback a bit of a collector's item. As if the great art by Benedetto Caroselli didn't already do that. Yes, he painted a misleading illustration for a horror anthology but Caroselli and Grandi Edizioni Internazionali specialized in that. Want to see a particularly brazen example? Check here.
I usually wear floor length hoop skirts but for certain occasions this crimson mini is just the number.
Sometimes when classic literature was remarketed for mid-century audiences the pulp style makeovers were stretches. But in this case it works. Le amicizie pericolose is a 1964 Italian translation of Pierre Choderlos de Laclos's 1782 French epistolary novel Les Liaisons dangereuses, aka Dangerous Liaisons. The story features one of history's greatest femmes fatales—Marquise de Merteuil, whose pride and sexual vanity is the seed of an unspeakable tragedy. There's also an homme fatale—the serial seducer Vicomte de Valmont, whose dick eventually gets him in a crack so tight he can't escape.
The book has been filmed six times, and cinephiles argue which version is the best. While Glenn Close as the Marquise in 1988's Dangerous Liaisons was astounding, and Annette Bening's turn as the character in 1989's Valmont was also good, we recommend checking out Roger Vadim's 1959 adaptation, which was set in modern day Paris. Actually, even the 1999 Gen-X version Cruel Intentions is pretty good, which just goes to show how rich the source material is. There are also Korean and Chinese versions from 2003 and 2012 respectively.
The amazing femme fatale in red mini-dress and spike heels on the Grandi Edizioni Internazionali edition above—who of course looks nothing like the hoop skirted and white-powdered Marquise de Merteuil described by Laclos—was painted by the abundantly talented Bendetto Caroselli. Repackaging classics in this way (such as we've shown you before here and here) is usually a form of false advertising, but in this case we suspect many readers came away satisfied. |
It's easy. We have an uploader that makes it a snap. Use it to submit your art, text, header, and subhead. Your post can be funny, serious, or anything in between, as long as it's vintage pulp. You'll get a byline and experience the fleeting pride of free authorship. We'll edit your post for typos, but the rest is up to you. Click here
to give us your best shot.