A while back we made fun of some English-language websites for uploading a Japanese poster backwards. Well, now it’s Japan’s turn. Play it again Boggy? Seriously guys? Is that supposed to be phonetic? Maybe. Either way, it just goes to show you that whatever your language is, written down it’s just a bunch of chicken scratching to billions of other people. In any case, what you’re looking at is a poster for the film noir Dead Reckoning, starring Bogie, not Boggy. In Japan the movie was titled Great Split. At least that’s what the big red writing at bottom says. Platinum-haired Lizabeth Scott co-stars with Bogart, and we think she fares better in this than in Pitfall, which we discussed last week. She’s more alluring here, and has a meatier role to play as a woman with a complicated past.

The film is narrated by Bogart, and his tale is peppered with combat and gambling metaphors as various gambits come up “snake eyes,” or he’s “dealt a joker.” Of course, the real wild card is Scott—is she or isn’t she in with the villains? Bogart’s rational side says yes, but his gut—and groin—are seduced by Scott’s siren song. We mean that literally. Mid-century filmmakers often snuck in vocal numbers for their female starsto perform. Sometimes they fit seamlessly into the plot. In this case—not so much. Scott’s routine occurs at dinner while she’s sitting at the table with Bogie. You can see the thoughts playing on his face, above, and, “This is one freeeeaky chick,” eventually loses out to, “I wonder if she dyes her muff?”

In the end, the whole conspiracy—the lies, the murders, the blackmail—is all about money. No shock there. And the head villain is the one with the best suit. Of course. So Dead Reckoning isn’t special, and in fact it borrows from a few other film noirs, but how can we resist it when Bogart sneers lines like: “I haven’t had a good laugh since before Johnny was murdered.”? It’s those hardboiled moments that make Dead Reckoning worth watching. As for the mandatory love angle, strings swell and eyes well, but despite best efforts from Bogart and Scott, their chemistry is a bit, er, boggy. So maybe the Japanese were right after all.