|Vintage Pulp||Jun 16 2020|
Like clockwork, it's time once more for Jef de Wulf, one of the most reliable paperback illustrators of the mid-century era. Every cover he painted, for whatever company employed him, was stylish and unique. He was automatic. Here's an example of him at his best on this 1952 cover for Faudra cracher au bassinet, by André Helena writing as Kathy Woodfield, for Éditions la Dernière Chance's series Le Roman Noir Féminin. We don't know anything else about the novel except that the title translates as “you'll have to spit in the bassinet,” which is French slang meaning to give reluctantly. It only makes sense once you know that “bassinet” doesn't just mean a baby's bed, as it does in English, but also a church collection dish. Eew. We give unreluctantly more de Wulf here, here, and here.