First the Festival of San Fermin, and now Spain’s World Cup victory. To say last night’s celebration was exuberant is an understatement. Nevertheless, we’re back to doing what we do, so here’s a random Spanish-language magazine we ran across, the long-running film publication Ecran, which is not from Spain but rather from Chile. This issue is circa 1965, with Italian actress Elsa Martinelli on the cover. Martinelli starred in a couple of our favorite cheesy flicks from the sixties, which means we’ll be getting back to her in more detail soon.

Check out the above shot of American cinema legend Cary Grant, looking his debonair best on the cover of the Chilean movie magazine Ecran. And on the back cover is Tina Louise from the days before she was banished to Gilligan’s Island. "Ecran" is not, as far as we can tell with our imperfect language skills, Spanish, but rather French. The word means "screen," but we don't think the magazine is affiliated with French film magazine L’Ecran. We could be wrong about that, though. In any case, we have more issues of Ecran we'll show you later. This one was published in 1959.