Vintage Pulp Mar 10 2015
GOING SAILING
Nobody’s Faut but her own.

Above is a great piece of Jef de Wulf art of an amorous sailor and an interested woman for Jacques Marlène’s Faut que tu y passes, cheri!. The book appeared in 1952 from Lutécia Editions à Lyon as part of their Pour lire la nuit collection. We gather the novel was censored in France in 1955. The title Faut que tu y passes, cheri! translates to something like “You have to pass it, darling.” Here again we have a French phrase that doesn’t quite translate into English. Usually we get e-mailed about these, but our e-mailer is down, and we’re well aware of it. We’ll get to fixing that soonish, along with the pulp uploader. In the meantime, you can still contact us at editor@pulpinternational.com if you care to explain this title more fully.
 
Update: So we got several reponses to this question.
 
From the blog oncle-archibald.blogspot.com we learned that the title translates roughly to, "I will have my wicked way with you, darling!" This is in reference to the French expression "passer a la casserole," which has a sexual interpretation and translates, "to have his wicked way with you."
 
From our friend Jo B. we get a similar interpretation. He says it's a way of saying, "You’ve got to make love with me, you’ve got no way to escape this... (faut que tu y passes). He explains further: In French, they also say, “Il faut que tu passes à la casserole,” which means, "You’ve got to go in the saucepan." Strange, ain’t it ? Sometimes, we also say that for people who want to get a job (at the television, for example or in a company).
 
So there you go. We're giving serious thought to learning this language. There are thousands of French speakers around here anyway, and it would come in handy. Oncle Archibald has lots of similar book covers, by the way, and we recommend clicking over there for a look.

diggfacebookstumbledelicious

History Rewind
The headlines that mattered yesteryear.
November 28
1942—Nightclub Fire Kills Hundreds
In Boston, Massachusetts, a fire in the fashionable Cocoanut Grove nightclub kills 492 people. Patrons were unable to escape when the fire began because the exits immediately became blocked with panicked people, and other possible exits were welded shut or boarded up. The fire led to a reform of fire codes and safety standards across the country, and the club's owner, Barney Welansky, who had boasted of his ties to the Mafia and to Boston Mayor Maurice J. Tobin, was eventually found guilty of involuntary manslaughter.
November 27
1934—Baby Face Nelson Killed
In the U.S., killer and bank robber Baby Face Nelson, aka Lester Joseph Gillis, dies in a shoot-out with the FBI in Barrington, Illinois. Nelson is shot nine times, but by walking directly into a barrage of gunfire manages to kill both of his FBI pursuers before dying himself.
November 26
1922—Egyptologists Enter Tut's Tomb
British Egyptologists Howard Carter and Lord Carnarvon become the first people to enter the tomb of Pharaoh Tutankhamun in over 3000 years. Though sometimes characterized as scholars, Carter and Carnarvon were primarily interested in riches, and cut up Tut's mummy to more easily obtain the jewels and gold affixed to him.
Featured Pulp
japanese themed aslan cover
cure bootleg by aslan
five aslan fontana sleeves
aslan trio for grand damier
ASLAN Harper Lee cover
ASLAN COVER FOr Dekobra
Four Aslan Covers for Parme

Reader Pulp
It's easy. We have an uploader that makes it a snap. Use it to submit your art, text, header, and subhead. Your post can be funny, serious, or anything in between, as long as it's vintage pulp. You'll get a byline and experience the fleeting pride of free authorship. We'll edit your post for typos, but the rest is up to you. Click here to give us your best shot.

Pulp Covers
Pulp art from around the web
https://noah-stewart.com/2018/07/23/a-brief-look-at-michael-gilbert/ trivialitas.square7.ch/au-mcbain/mcbain.htm
theringerfiles.blogspot.com/2018/11/death-for-sale-henry-kane.html lasestrellassonoscuras.blogspot.com/2017/08/la-dama-del-legado-de-larry-kent-acme.html
lasestrellassonoscuras.blogspot.com/2019/03/fuga-las-tinieblas-de-gil-brewer-malinca.html canadianfly-by-night.blogspot.com/2019/03/harlequin-artists-xl.html
Pulp Advertising
Things you'd love to buy but can't anymore
PulpInternational.com Vintage Ads
trueburlesque.blogspot.com
pre-code.com
schlockmania.com
carrefouretrange.tumblr.com
eiga.wikia.com
www.daarac.org
www.jmdb.ne.jp
theoakdrivein.blogspot.com
spyvibe.blogspot.com
zomboscloset.typepad.com
jailhouse41.tumblr.com
mrpeelsardineliqueur.blogspot.com
trash-fuckyou.tumblr.com
filmstarpostcards.blogspot.com
www.easternkicks.com
moscasdemantequilla.wordpress.com
filmnoirfoundation.tumblr.com
pour15minutesdamour.blogspot.com
www.pulpcurry.com
mundobocado.blogspot.com
greenleaf-classics-books.com
aligemker-books.blogspot.com
bullesdejapon.fr
bolsilibrosblog.blogspot.com
thelastdrivein.com
derangedlacrimes.com
www.shocktillyoudrop.com
www.thesmokinggun.com
www.deadline.com
www.truecrimelibrary.co.uk
www.weirdasianews.com
salmongutter.blogspot.com
www.glamourgirlsofthesilverscreen.com
creepingirrelevance.tumblr.com
www.cinemaretro.com
menspulpmags.com
killercoversoftheweek.blogspot.com
About Email Legal RSS RSS Tabloid Femmes Fatales Hollywoodland Intl. Notebook Mondo Bizarro Musiquarium Politique Diabolique Sex Files Sportswire