Vintage Pulp Mar 10 2015
GOING SAILING
Nobody’s Faut but her own.

Above is a great piece of Jef de Wulf art of an amorous sailor and an interested woman for Jacques Marlène’s Faut que tu y passes, cheri!. The book appeared in 1952 from Lutécia Editions à Lyon as part of their Pour lire la nuit collection. We gather the novel was censored in France in 1955. The title Faut que tu y passes, cheri! translates to something like “You have to pass it, darling.” Here again we have a French phrase that doesn’t quite translate into English. Usually we get e-mailed about these, but our e-mailer is down, and we’re well aware of it. We’ll get to fixing that soonish, along with the pulp uploader. In the meantime, you can still contact us at editor@pulpinternational.com if you care to explain this title more fully.
 
Update: So we got several reponses to this question.
 
From the blog oncle-archibald.blogspot.com we learned that the title translates roughly to, "I will have my wicked way with you, darling!" This is in reference to the French expression "passer a la casserole," which has a sexual interpretation and translates, "to have his wicked way with you."
 
From our friend Jo B. we get a similar interpretation. He says it's a way of saying, "You’ve got to make love with me, you’ve got no way to escape this... (faut que tu y passes). He explains further: In French, they also say, “Il faut que tu passes à la casserole,” which means, "You’ve got to go in the saucepan." Strange, ain’t it ? Sometimes, we also say that for people who want to get a job (at the television, for example or in a company).
 
So there you go. We're giving serious thought to learning this language. There are thousands of French speakers around here anyway, and it would come in handy. Oncle Archibald has lots of similar book covers, by the way, and we recommend clicking over there for a look.

 
diggfacebookstumbledelicious

History Rewind
The headlines that mattered yesteryear.
November 13
1971—Mariner Orbits Mars
The NASA space probe Mariner 9 becomes the first spacecraft to orbit another planet successfully when it begins circling Mars. Among the images it transmits back to Earth are photos of Olympus Mons, a volcano three times taller than Mount Everest and so wide at its base that, due to curvature of the planet, its peak would be below the horizon to a person standing on its outer slope.
November 12
1912—Missing Explorer Robert Scott Found
British explorer Robert Falcon Scott and his men are found frozen to death on the Ross Ice Shelf in Antarctica, where they had been pinned down and immobilized by bad weather, hunger and fatigue. Scott's expedition, known as the Terra Nova expedition, had attempted to be the first to reach the South Pole only to be devastated upon finding that Norwegian explorer Roald Amundsen had beaten them there by five weeks. Scott wrote in his diary: "The worst has happened. All the day dreams must go. Great God! This is an awful place."
1933—Nessie Spotted for First Time
Hugh Gray takes the first known photos of the Loch Ness Monster while walking back from church along the shore of the Loch near the town of Foyers. Only one photo came out, but of all the images of the monster, this one is considered the most authentic.
1969—My Lai Massacre Revealed
Investigative journalist Seymour Hersh breaks the story of the My Lai massacre, which had occurred in Vietnam more than a year-and-a-half earlier but been covered up by military officials. That day, U.S. soldiers killed between 350 and 500 unarmed civilians, including women, the elderly, and infants. The event devastated America's image internationally and galvanized the U.S. anti-war effort. For Hersh's efforts he received a Pulitzer Prize.
November 11
1918—The Great War Ends
Germany signs an armistice agreement with the Allies in a railroad car outside of Compiègne in France, ending The Great War, later to be called World War I. About ten million people died, and many millions more were wounded. The conflict officially stops at 11:00 a.m., and today the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month is annually honored in some European nations with two minutes of silence.
Featured Pulp
japanese themed aslan cover
cure bootleg by aslan
five aslan fontana sleeves
aslan trio for grand damier
ASLAN Harper Lee cover
ASLAN COVER FOr Dekobra
Four Aslan Covers for Parme

Reader Pulp
It's easy. We have an uploader that makes it a snap. Use it to submit your art, text, header, and subhead. Your post can be funny, serious, or anything in between, as long as it's vintage pulp. You'll get a byline and experience the fleeting pride of free authorship. We'll edit your post for typos, but the rest is up to you. Click here to give us your best shot.

Pulp Covers
Pulp art from around the web
https://noah-stewart.com/2018/07/23/a-brief-look-at-michael-gilbert/ trivialitas.square7.ch/au-mcbain/mcbain.htm
theringerfiles.blogspot.com/2018/11/death-for-sale-henry-kane.html lasestrellassonoscuras.blogspot.com/2017/08/la-dama-del-legado-de-larry-kent-acme.html
lasestrellassonoscuras.blogspot.com/2019/03/fuga-las-tinieblas-de-gil-brewer-malinca.html canadianfly-by-night.blogspot.com/2019/03/harlequin-artists-xl.html
Pulp Advertising
Things you'd love to buy but can't anymore
PulpInternational.com Vintage Ads
trueburlesque.blogspot.com
pre-code.com
schlockmania.com
carrefouretrange.tumblr.com
eiga.wikia.com
www.daarac.org
www.jmdb.ne.jp
theoakdrivein.blogspot.com
spyvibe.blogspot.com
zomboscloset.typepad.com
jailhouse41.tumblr.com
mrpeelsardineliqueur.blogspot.com
trash-fuckyou.tumblr.com
filmstarpostcards.blogspot.com
www.easternkicks.com
moscasdemantequilla.wordpress.com
filmnoirfoundation.tumblr.com
pour15minutesdamour.blogspot.com
www.pulpcurry.com
mundobocado.blogspot.com
greenleaf-classics-books.com
aligemker-books.blogspot.com
bullesdejapon.fr
bolsilibrosblog.blogspot.com
thelastdrivein.com
derangedlacrimes.com
www.shocktillyoudrop.com
www.thesmokinggun.com
www.deadline.com
www.truecrimelibrary.co.uk
www.weirdasianews.com
salmongutter.blogspot.com
www.glamourgirlsofthesilverscreen.com
creepingirrelevance.tumblr.com
www.cinemaretro.com
menspulpmags.com
killercoversoftheweek.blogspot.com
About Email Legal RSS RSS Tabloid Femmes Fatales Hollywoodland Intl. Notebook Mondo Bizarro Musiquarium Politique Diabolique Sex Files Sportswire