Paris Hollywood #108 gets playful its cover text where it says “derrière le rideau,” which means “behind the curtain.” If you glance below at Roger Brard's pin-up déshabillable, she’s behind a curtain, showing her behind. So, derrière le rideau is sort of a cute way of... Er, or maybe they didn’t mean it that way at all. Anyway, more scans below, including the rear cover featuring a cabaret dancer with the great name of Nilka. Sounds like a chocolate drink, don’t you think? 1951, on all of this. See more wonderful Roger Brard pieces by clicking his keyword below.